طالب لجوء بالانجليزي

• asylum seeker

• طالب    n. demand, student ...
• لجوء    asylum; haven; ref ...
• طائر النوء الجوانيني    jouanin's petrel

أمثلة

1. An Afghan asylum seeker, who had been denied refugee status, was charged with the murder of his 15-year-old German former girlfriend, allegedly after she ended the relationship.
   اتُهم طالب لجوء أفغاني، بتهمة قتل صديقته الألمانية السابقة البالغة من العمر 15 عامًا، بعد أن أنهت العلاقة بينهما.
2. 1,415 Iraqi asylum-seekers made claims in Greece in 2006, and with the increase in Iraqis heading to Europe, the country has subsequently received a greater number of applications in the first half of 2007 than for the whole of the previous year.
   قدم 1،415 طالب لجوء عراقي طلباتهم في اليونان في عام 2006، ومع أزدياد عدد العراقيين الذين يتوجهون إلى أوروبا، تلقت البلاد بعد ذلك عددًا أكبر من الطلبات في النصف الأول من عام 2007 مقارنة بالعام السابق بأكمله.